Poetic Licence